話劇《肖申克的救贖》中文版合肥站演出信息

知名外籍藝術(shù)家大山老師攜11位“中國通老外”聯(lián)手打造40年經(jīng)典IP，邀您見證永不磨滅的“希望”！

2025年09月13日至14日，合肥大劇院，張國立導(dǎo)演的話劇《肖申克的救贖》中文版強(qiáng)勢來襲！

40年經(jīng)典IP，張國立傾心執(zhí)導(dǎo)！

大山老師領(lǐng)銜來自8個(gè)國家的11位“老外中國通全中文對白演繹，跨越語言與文化的國界線！

熟悉的世界級IP，在中國的舞臺(tái)，全新呈現(xiàn)語言和文化，在這里碰撞，希望的力量在戲劇中生長！

陰暗、壓抑，高墻后的天空也滿是陰霾，巨大的鐵門和高墻將人襯得渺小，在絕望的牢獄之中，“希望”是最浪漫的存在！

話劇《肖申克的救贖》中文版以其獨(dú)特的創(chuàng)新形式，匯聚了一支全由外國演員組成、全程采用中文對白的國際化陣容。

這支團(tuán)隊(duì)匯集了來自加拿大、美國、法國、澳大利亞、意大利、俄羅斯、阿根廷、芬蘭等8個(gè)國家的11位杰出演員。

他們以戲劇的力量為紐帶，跨越國界，共同創(chuàng)造了一場藝術(shù)與情感的交融盛宴，展現(xiàn)了《肖申克的救贖》中文版話劇作為一次藝術(shù)共創(chuàng)的非凡魅力。

原著小說中，瑞德作為故事的敘述者，引領(lǐng)讀者深入探索故事的脈絡(luò)。《肖申克的救贖》中文版中，瑞德依然擔(dān)任著這一重要角色，他不僅是故事的講述者，更是引領(lǐng)觀眾走進(jìn)這一世界的向?qū)?，讓我們從瑞德的視角親身經(jīng)歷故事的起伏跌宕。

張國立導(dǎo)演精準(zhǔn)地捕捉到了瑞德與安迪之間建立起的信任與友誼這條核心線索，通過精心的場景設(shè)計(jì)和兩位主演的出色表演，將兩人在絕境中逐漸滋生并愈發(fā)堅(jiān)固的友誼，生動(dòng)地呈現(xiàn)在觀眾面前。

電影中，安迪和瑞德之間沒有摻雜任何世俗利益的友誼令人動(dòng)容。而在中文版話劇里，瑞德和安迪之間的信任與友情被進(jìn)一步放大了。對溫情、友誼的刻畫，讓《肖申克的救贖》有了中國人儒雅、柔和的氣質(zhì)。

故事性，人物，舞美，音樂，甚至最新高科技，等各要素，共同構(gòu)成并實(shí)現(xiàn)了這一部精美高水平的話劇。

多重文化的交織與融合，故事性，人物，舞美，音樂，最新高科技等各要素共同構(gòu)成并實(shí)現(xiàn)了這一部精美高水平的話劇，走進(jìn)這一趟“希望和救贖”之旅！