贛劇《李邇王》北京站演出信息

當古老的贛劇遇上莎士比亞的不朽經(jīng)典，會碰撞出怎樣的藝術(shù)火花？

如果要從莎士比亞所有的作品中挑一部最適合中國戲曲改編上演的，首選《李爾王》。

江西是湯顯祖的故鄉(xiāng)，湯顯祖與莎士比亞作為東西方同時期的戲劇巨人，湯學和莎劇的交匯一直是中外文化交流的話題之一，用湯顯祖故鄉(xiāng)的藝術(shù)形式演繹莎翁的巨作，具有更加特殊的意義。

5月10日，贛劇《李邇王》邀你走進北京保利劇院，且看贛劇新篇的舞臺綻放。

作為莎士比亞著名的四大悲劇之一，《李爾王》故事曲折生動、波瀾起伏、曲折生動而又耐人尋味，容易打動觀眾。全劇在于對人類尊嚴和自由的探索，對權(quán)力與道德的反思，對人類情感與道德選擇的揭示，對博愛與寬容的贊美，具有強烈的人文情懷，揭示出個人的情感與家國之間的密切關(guān)系。同時，它所強調(diào)的家庭倫理道德如善良、誠實、孝道，又與中國傳統(tǒng)倫理道德高度吻合。這樣的故事，對于中國戲曲觀眾來說，似曾相識，很容易被吸引被帶入；這樣的主題，很容易使觀眾產(chǎn)生共鳴，從而引發(fā)他們的觀賞興趣。

贛劇《李邇王》改編自莎士比亞經(jīng)典名劇《李爾王》，是繼20世紀90年代江西省贛劇院排演根據(jù)莎士比亞名劇《麥克白》改編《殺宮遺恨》之后，古老贛劇與世界名劇的又一次“握手同行”。全劇通過“故事中國化、形式戲曲化、風格贛劇化”的藝術(shù)表現(xiàn)手法，力求呈現(xiàn)給廣大觀眾一部地地道道的中國戲曲，一部原汁原味的江西贛劇，期待給觀眾帶來一次悲劇美的藝術(shù)享受，同時給觀眾留下對人性的思索與啟迪。

劇情簡介：

西唐國君李邇在八十歲大壽的慶典上，要把國土分給自己三個女兒。小女兒雪蓮極力阻撓，李邇不聽忠言，將國土一分為二，將雪蓮遠嫁西涼國。大女兒紫藤、二女兒罌粟得到國土和權(quán)力后，于雨夜將李邇趕出宮門。紫藤家將艾德夢利用紫藤和罌粟的矛盾，除掉二人，奪得玉璽。雪蓮前來救父，卻中計被捕。艾德夢下令將雪蓮絞死。西涼國王伯恩與蒯圖率兵殺到。李邇用玉璽將艾德夢砸死，自己也氣絕身亡。

贛劇《李邇王》主創(chuàng)團隊皆由江西本省經(jīng)驗豐富的老藝術(shù)家組成。以資深戲劇家王秀凡擔綱總導演的主創(chuàng)團隊，最大程度保留了古老贛劇的“DNA”，為經(jīng)典劇目的創(chuàng)新提升提供了有力保證。主創(chuàng)團隊依據(jù)江西省樂平市贛劇團演員條件量身打造，由享有 “江西第一花臉” 美譽的胡海棟擔綱主演“李邇”，本團演員行當齊全、陣容強大，為打造成一部中西方文化交流的江西贛劇精品提供了可靠保障。古老贛劇與世界名劇的碰撞，也是基層院團探索提高贛劇藝術(shù)品位的一次大膽嘗試。

從莎劇《李爾王》到贛劇《李邇王》，這是中西文化互融互補的探索，也是贛劇演繹世界經(jīng)典的探索，更是古老劇種創(chuàng)新發(fā)展的探索。為了用贛劇形式完美呈現(xiàn)《李爾王》的故事，創(chuàng)作團隊歷時三年、七易其稿，將原著5幕26場濃縮為“慶壽分疆”“夜雨瘋審”等6場戲。在保留原著精神內(nèi)核的同時，巧妙融入贛劇獨特的唱腔和表演形式。

為打造更具藝術(shù)感染力的晉京演出版本，贛劇《李邇王》在表演、劇本、音樂、舞美四大板塊做重點提升，表演上，總導演王秀凡主導 “精準刻畫人物” 訓練，將李邇王、女兒們等主演角色演繹得更加真實生動。編劇蔣良善優(yōu)化劇本、刪減冗余，讓人物更立體，敘事更緊湊，增強戲劇張力。音樂方面，在饒河調(diào)本體基礎上，突顯現(xiàn)代觀眾審美情趣，讓古老贛劇更添新韻，魅力盡顯。舞美設計根據(jù)戲曲寫意美學原則重新布局舞臺。燈光，人物造型及服裝在遵循贛劇傳統(tǒng)基礎上融入現(xiàn)代元素。技巧設計更貼切人物，貼切情景。主創(chuàng)團隊通力合作，精益求精，將以更新的藝術(shù)呈現(xiàn)展示給廣大觀眾。

贛劇《李邇王》不僅是對權(quán)力異化的深刻揭示，更是對親情真諦的叩問。在改編過程中，主創(chuàng)團隊巧妙地將西方悲劇精神與中國傳統(tǒng)倫理觀念相融合，使這個跨越時空的故事在贛劇的唱念做打中煥發(fā)新生。李邇王的剛愎自用與傳統(tǒng)家長的威嚴交織，女兒們的背叛與孝道倫理沖突，讓中國觀眾在熟悉的倫理框架中，感受到人性共通的情感震撼。

演出劇團介紹：

樂平市贛劇團成立于1950年，2012年，根據(jù)國家有關(guān)政策，樂平市贛劇團轉(zhuǎn)企改制成立樂平市贛劇團有限責任公司。目前有演職人員66人，其中二級演（奏）員10名，三級演（奏）員37名。

劇團成立70多年以來，始終把“深入生活，扎根人民”作為立團之本，年平均演出四百多場次。歷年來，公司（劇團）藝術(shù)生產(chǎn)成績斐然，創(chuàng)作的古裝贛劇《臺灣知府》、現(xiàn)代贛劇《烈日秋霜》《雪花不是花》《窯變》《青山作證》《瓷·心》等先后在江西省第一、第二、第三、第八、第九、第十、十二屆玉茗花戲劇節(jié)上獲得多個大獎。《青山作證》獲國家藝術(shù)基金資助項目，進京參加全國基層院團會演，在央視戲劇頻道“九州大戲臺”欄目播出。贛劇高腔《江邊會友》入選全國地方戲精粹展演、全國高腔優(yōu)秀劇目展演、戲曲百戲（昆山）盛典全國戲曲演員（凈行）會演。

主要演出嘉賓：

胡海棟 飾 李邇

二級演員，主工大花，中國戲劇家協(xié)會會員，中國戲曲學院高級研修班進修生，“樂平腔”景德鎮(zhèn)市級非遺傳承人。曾獲第十屆、第十二屆江西玉茗花戲劇節(jié)表演獎、江西省第二屆優(yōu)秀青年戲曲大賽一等獎、華東六省一市地方現(xiàn)代小戲銀獎、第五屆湯顯祖戲劇獎金玉茗表演獎等。主演的贛劇高腔《江邊會友》2023年入選第二屆全國高腔優(yōu)秀劇目展演，2024年入選戲曲百戲（昆山）盛典全國戲曲演員凈行會演，被授予“新時代中國戲?。▋粜校┲星嗄暧⒉拧?。

余羽琴 飾 雪蓮

江西省戲劇家協(xié)會會員，樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，師承余江華。代表劇目：贛劇《掛畫》《虹橋贈珠》《牡丹對藥》《楊繼業(yè)招親》《楊八姐游春》《滑油山》《奈何橋》等。曾獲江西省第二屆優(yōu)秀青年演員戲曲大賽三等獎，江西省第四屆、第五屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演景德鎮(zhèn)賽區(qū)一等獎，第五屆湯顯祖戲劇獎景德鎮(zhèn)賽區(qū)三等獎等。

張麗芬 飾 紫藤

二級演員，江西省戲劇家協(xié)會會員，主工正旦，師承徐曉蘭、余江華。代表劇目：贛劇《合玉環(huán)》《秦香蓮》《父子狀元》《包公三勘蝴蝶夢》《碧桃花》等。在現(xiàn)代贛劇《雪花不是花》中飾甄雪花的唱段，受到專家、觀眾好評。曾先后獲中華頌小品小戲大賽三等獎、江西省農(nóng)民藝術(shù)節(jié)二等獎。

劉凡 飾 罌粟

二級演員，中國戲劇家協(xié)會會員，主工花旦。曾獲第八屆江西玉茗花戲劇節(jié)主演二等獎、第九屆江西玉茗花戲劇節(jié)主演三等獎、第十屆江西玉茗花戲劇節(jié)主演二等獎。景德鎮(zhèn)市第十六屆人大代表。代表劇目：贛劇《青山作證》《楊門女將》《滿堂?！贰抖让贰贰逗贰度f壽圖》《秦雪梅》《探陰山》《玉堂春》等。

程升波 飾 艾德夢

樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，主工文武小生。代表劇目：贛劇《蘆花蕩》《碧蓮洞》《三請樊梨花》《五虎平西》《戰(zhàn)潼臺》等。曾獲江西省第四屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演初賽一等獎、決賽二等獎，第四屆湯顯祖戲劇獎劇目一等獎、表演二等獎，江西省第五屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演景德鎮(zhèn)賽區(qū)一等獎。

董樂生 飾 西方朔

樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，主工丑角。代表劇目：贛劇《九錫宮》《李逵探母》《龍鳳閣》《九件衣》《七星廟》《鳳凰山》《情義冤仇》《薛剛反唐》《貍貓換太子》《薛剛鬧花燈》《包公斷太后》等。參演大型贛劇《雪花不是花》《窯變》《青山作證》《瓷·心》先后在第八、第九、第十二屆江西玉茗花戲劇節(jié)上獲得多個大獎。

梁子杰 飾 蒯圖

樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，樂平市戲劇家協(xié)會主席，主工架子花臉，師承徐立民。代表劇目：贛劇《趙氏孤兒》《漢宮驚魂》《雙龍會》《下河東》《薛剛鬧花燈》《薛剛反唐》《九江口》《李逵探母》《古城會》《絕龍嶺》等。曾獲江西省第四屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演景德鎮(zhèn)賽區(qū)二等獎，參演大型贛劇《青山作證》《瓷·心》先后在第十、第十二屆江西玉茗花戲劇節(jié)上獲得多個大獎。編導的贛劇課本劇《荷花與荷葉》榮獲第二十七屆中國少兒戲曲小梅花集體節(jié)目獎，《雪孩子》榮獲第八屆江西少兒戲曲小梅花大賽最佳劇目獎。

石宇靖 飾 王桓

樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，主工老生，師承吳培波。代表劇目：贛劇《漢宮驚魂》《未央宮》《范進中舉》等。曾獲江西省第二屆青年演員折子戲大賽三等獎，第五屆湯顯祖戲劇獎景德鎮(zhèn)賽區(qū)二等獎，江西省第四屆、第五屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演景德鎮(zhèn)賽區(qū)二等獎。

徐偉  飾 敖本

二級演員，中國戲劇家協(xié)會會員，景德鎮(zhèn)市級非遺傳承人，主工老生。曾獲樂平市勞動模范稱號，第四屆、第五屆、第八屆、第九屆江西玉茗花戲劇節(jié)表演二等獎等。

陳晨 飾 康華

樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，主工大花。代表劇目：贛劇《蘆花蕩》《赤桑鎮(zhèn)》《李十娘》《打龍棚》《犒軍夜訪》《二進宮》《漢宮驚魂》等。曾獲第五屆湯顯祖戲劇獎景德鎮(zhèn)賽區(qū)二等獎，江西省第四屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演景德鎮(zhèn)賽區(qū)三等獎、第五屆優(yōu)秀青年戲曲演員展演景德鎮(zhèn)賽區(qū)二等獎。

鄒文磊 飾 伯恩

樂平市贛劇團優(yōu)秀青年演員，樂平市戲劇家協(xié)會副主席，師承嚴德虎，主工小生。代表劇目：贛劇《滿堂?！贰逗嫌癍h(huán)》《薛剛反唐》《七星廟》《蝴蝶杯》《九江口》《破西湖》等。參演贛劇《雪花不是花》《窯變》《青山作證》《瓷·心》先后在第八、第九、第十二屆江西玉茗花戲劇節(jié)上獲得多個大獎。

5月10日，讓我們相約北京保利劇院，共赴贛劇《李邇王》之約。